9.1.1.1. Emprego de Vogais

9.1.1.1. Emprego de Vogais








As vogais na língua portuguesa admitem certa variedade de pronúncia, dependendo de sua intensidade (i. é, se são tônicas ou átonas). Com essa variação na pronúncia, nem sempre a memória, baseada na audição, retém a forma correta da grafia. A lista a seguir não é exaustiva, mas procura incluir as dificuldades mais correntes na redação oficial.







9.1.1.1.1. E ou I?







Palavras com E, e não I







acarear



acreano (ou acriano)



aéreo



ante- (pref.=antes)



antecipar



antevéspera



aqueduto



área



averigúe (f.v.)



beneficência



beneficente



betume



boreal



cardeal



carestia



cedilha



cercear



cereal



continue (f.v.)



de antemão



deferir (conceder)



delação (denúncia)



demitir



derivar



descortinar



descrição



despender



despensa (onde se guardam



comestíveis)



despesa



elucidar



embutir



emergir (para fora)



emigrar (sair do país)



eminência (altura, excelência)



empecilho



empreender



encômio (elogio)



endireitar



entonação



entremear



entronizar



enumerar



estrear



falsear



granjear



hastear



homogêneo



ideologia



indeferir (negar)



legítimo



lenimento (que suaviza)



menoridade



meteorito



meteoro(logia)



nomear



oceano



palavreado



parêntes e (ou parêntesis)



passeata



preferir



prevenir



quas e



rarear



receoso



reentrância



sanear



se



senão



sequer



seringueiro



testemunha



vídeo







Palavras com I, e não E







aborígine



acrimônia



adiante



ansiar



anti- (pref.=contra)



argúi (f.v.)



arqui- (pref.)



artifício



atribui(s) (f.v.)



cai (f. v.)



calcário



cárie (Cariar)



chefiar



cordial



desigual



diante



diferir (divergir)



dilação (adiamento)



dilapidar



dilatar (alargar)



discrição (reserva)



discricionário



discriminar (discernir, separar)



dispêndio



dispensa (licença)



distinguir



distorção



dói (fl. v.)



feminino



frontispício



imbuir



imergir (mergulhar)



imigrar (entrar em país



estrangeiro)



iminente (próximo)



imiscuir-se



inclinar



incorporar (encorpar)



incrustar (encrostar)



indigitar



infestar



influi(s) (f. v.)



inigualável



iniludível



inquirir (interrogar)



intitular



irrupção



júri



linimento (medicamento untuoso)



meritíssimo



miscigenação



parcimônia



possui(s) (f. v.)



premiar



presenciar



privilégio



remediar



requis ito



sentenciar



silvícola



substitui(s) (f. v.)



verossímil







9.1.1.1.2. O ou U?







Palavras com O, e não U







abolir



agrícola



bobina



boletim



bússola



cobiçar(r)



comprido



comprimento (extensão)



concorrência



costume



encobrir



explodir



marajoara



mochila



(de) moto próprio (latim: motu



próprio)



ocorrência



pitoresco



proeza



Romênia



romeno



silvícola



sortido (variado)



sotaque



tribo



veio (s. e f. v.)



vinícola







Palavras com U, e não O







acudir



bônus



cinqüenta



cumprimento (saudação)



cumprido (v. cumprir)



cúpula



Curitiba



elucubração



embutir



entabular



légua



lucubração



ônus



régua



súmula



surtir (resultar)



tábua



tonitruante



trégua



usufruto



vírgula



vírus







9.1.1.1.3. Encontros Vocálicos







9.1.1.1.3.1 .EI ou E?







Palavras com EI, e não E







aleijado



alqueire



ameixa



cabeleireiro



ceifar



colheita



desleixo



madeireira



peixe



queijo



queixa(r-se)



reiterar



reivindicar



seixo



treinar



treino







Palavras com E, e não EI







adrede



alameda



aldeamento (mas aldeia)



alhear (mas alheio)



almejar



azulejo



bandeja



calejar



caranguejo



carqueja



cereja



cortejo



despejar, despejo



drenar



embrear



embreagem



enfear



ensejar, ensejo



entrecho



estrear, estreante



frear, freada



igreja



lamp ejo



lugarejo



malfazejo



manejar, manejo



morcego



percevejo



recear, receoso



refrear



remanejo



sertanejo



tempero



varejo







9.1.1.1.3.2. OU ou O?







Palavras com OU, e não O







agourar



arroubo



cenoura



dourar



estourar



frouxo



lavoura



pouco



pousar



roubar



tesoura



tesouro







Palavras com O, e não OU







alcova



amp ola



anchova (ou enchova)



arroba



arrochar, arrocho



arrojar, arrojo



barroco



cebola



desaforo



dose



emp ola



engodo



estojo



malograr, malogro



mofar, mofo



oco



posar



rebocar